grammaire JLPT N5: 8 : particule «de»: particule de moyen, de méthode, de lieu

particule «de»: particule de moyen, de méthode, de lieu

1. la façon de faire :

elle répond à la question « comment ? » ou « avec quoi ? » :

- on y est allé tous ensemble : minna de ikimashita

- je lui ai demandé en français : furansugo de kikimashita

- mangeons avec des fourchettes : fooku de tabemashou

2. elle indique également un moyen de communication ou de transport :

- je l'ai vu à la télévision : terebi de mimashita

                    - je viens en voiture: kuruma de kimasu

- parlons en japonais : nihongo de hanashimashou

  Remarques :

- nihongo wo hanashimasu= nous parlons le japonais

- quand on se déplace à pied, il ne faut pas utiliser la particule « de » mais l'expression « aruite » :

- je suis rentré à pied depuis la gare : eki kara aruite kaerimashita

3. lieu de l'action :

- j'ai mangé au restaurant: resutoran de tabemashita

- la journée, je travaille dans une entreprise : hiruma wa kaisha de hataraku

- le soir, à la maison, j' étudie le japonais : yoru, uchi de nihongo wo benkyou suru

Attention:

- avec aru ou iru, toujours «ni»

- je suis au restaurant:  resutoran ni imasu

- au (rencontrer), matsu (attendre) et benkyousuru (étudier) fonctionnent comme des verbes d'action.

- rencontrons-nous donc à la gare : eki de aimashou

4. autres utilisations :

- complément de cause :

- je ne mange pas de pomme à cause de ma maladie : byouki de, ringo wo tabemasen

- complément de temps écoulé :

- j'ai mangé la pomme en 15 minutes : juugofun de, ringo wo tabemashita)