grammaire JLPT N4: leçon 50: divers 1

JLPT N4 leçon 50: divers 1

baai wa (場合 は)= en cas de…

V-u + baai wa

N + no baai wa (« no » parce que baai est un nom)

- cet hôpital est fermé le dimanche mais on peut être examiné en cas d’urgence :

この　病院　は　日曜　は　休み　だ　が、緊急　の　場合　は　診て　もらえる。
kono byouin wa nichiyoubi wa yasumi da ga, kinkyuu no baai wa mite moraeru.

dake de = seulement …

V/N + dake de

- je veux que nous parlions seulement tous les deux : 二人 だけ で 少し 話 が したい。
futari dake de sukoshi hanashi ga shitai.
- mon coeur bat plus vite, rien que de penser à lui :

彼 の こと を 思う だけ で、胸 の 鼓動 が 速まる。
kare no koto wo omou dake de, mune no kodou ga hayamaru.

(mune=poitrine, kodou= palpitation, hayamaru = s’accélerer)

de mo : = ou autre chose

N + de mo

- et si nous buvions ensemble du thé ou autre ?: 一緒 に お茶 でも いかが ですか。
issho ni ocha demo ikaga desu ka

- tu as mauvaise mine, te sens-tu malade ? 顔色 悪い けど、気分 でも 悪いの？
kaoiro warui kedo, kibun demo warui no ?

gambaru, gambatte... 

頑張って！	bon courage (à vous) ! gambatte
頑張れ！	bon courage (à toi) ! gambare
頑張る！ ou 頑張るぞ！	bon courage (à moi) ! gambaru ou gambarozo
頑張ろう！	bon courage (à nous)! gambarou

goro, gurai, hodo, yaku = environ

1. goro (ごろ) = environ, pour un point spécifique dans le temps

   construction : instant + goro

   - je me suis réveillé vers 6h : ６時 ごろ 起きた。

   rokuji goro okita 

- à quelle heure finit le film ?: 映画 は 何時 ごろ 終わりますか。
eiga wa itsugoro owarimasu ka.

2. gurai, hodo, yaku (ぐらい, ほど, 約 (やく) ) = environ, pour une période ou une quantité

construction : - quantité ou période + ぐらい / ほど

- 約 + quantité ou période

- il a près de 60 ans : 彼 は ６０ 歳 ぐらい です。

kare wa 60 sai gurai desu 
- il m'a fait attendre environ une demi-heure :  

彼 は 私 を 三十分 ほど 待たせました。

Kare wa watashi wo sanjuupun hodo matasemashita 
- environ 2 semaines : 約２週間 です。

yaku nishuukan desu

hitsuyou desu, hitsuyou ga aru = avoir besoin de 

1. ga hitsuyou desu (が 必要 です)

   construction : N + が 必要 です

   - j’ai besoin d’argent : お金 が必要です。
   okane ga hitsuyou desu.

2. hitsuyou ga aru

  construction :V-u + hitsu you ga aru

- elle n'a pas besoin d'étudier l'anglais : 彼女は英語を勉強する必要がありません。　　　　　　　　　　　kanojo wa eigo wo benkyousuru hitsu you ga arimasen

janai

1. janai ka / njanai ka = n’est-ce pas ?

Construction : phrase + janai ka / njanai ka (contraction de no janai ka)

On peut omettre aussi le ka.

- tu es pâle. Tu es fatigué, n’est-ce pas ?:

顔色 が 悪い ね。疲れている ん じゃないか。

kaoiro ga warui ne. tsukarete iru njanai ka.

- c’est son dictionnaire, non ?

これ、かれ　の　辞書　じゃない

kore, kare no jisho janai (?)

2. janai

2.1. sens classique :

- je ne pense pas ainsi : そう じゃない と 思います。

　sou janai to omoimasu

2.2. janai dans une phrase affirmative : exprime une émotion, une opinion. « ka » peut alors être omis.

　　　- comme c’est joli ! : きれい じゃない (か est sous entendu)

3. njanai (= no janai) dans une phrase affirmative = je pense que

- je pense qu’il dort déjà : 彼　は　もう　寝た　んじゃない

　　　　　　　　　　kare wa mou neta njanai

4. ii janai / ii njanai

4.1. ii janai = j’aime

- j’aime ta coiffure ! : その 髪形 いい じゃない

sono kamigata ii janai

4.2. ii njanai = c’est pas mal

- ta coiffure est pas mal : その 髪形 いい ん じゃない

sono kamigata ii njanai