grammaire JLPT N4: leçon 50: divers 3

JLPT N4 leçon 50: divers 3

na = en fin de phrase avec un verbe à la forme neutre indique l’interdiction

- pendant la leçon, ne parlez pas : 授業 　中　に、　話す　な。

nado = et autres, du même genre que, par exemple.

Construction : N + nado

- j'aime le melon, les pommes et les fraises entre autres : 

メロン　や　リンゴ、　イチゴ　など　が　好き　です。

meron ya ringo, ichigo nado ga suki desu.

ni ki ga tsuku 　(に気がつく） = s’apercevoir que, se rendre compte que

Construction : V-u + koto/no + ni ki ga tsuku

N+ ni ki ga tsuku

- puis il s’aperçut qu’elle pleurait :

そのとき　彼は、彼女　が　泣いている　の　に　気がついた。

Sonotoki, kare wa, kanojo ga naiteiru no ni ki ga tsuita.

no you ni /na = à la façon de, comme, similaire à (voir mitai ni /na)

oki ni: tous les..., qui se répète par intervalle de...

- toutes les 15 minutes, on entend la sirène de la voiture de police :

十五分 おきに パトカー の サイレン が きこえた。
 juugofun oki ni patokaa no sairen ga kikoeta

sa : nominalisation d’adjectifs

A-i → A-sa

- la chaleur de cette année n’est pas normale : 今年 の 暑さ は 普通 ではない。

Kotoshi no atsusa wa futsuu dewa nai

A-na → A-sa

- la longueur : 長さ : nagasa,

- la hauteur : 高さ : takasa

sasuga　= à force

sasuga no + N : même (lui/elle, à force)

- même à elle (à force), il lui arrive de pleurer :

さすが の 彼女 で も 泣く こと が あります。

sasuga no kanojo de mo naku koto ga arimasu 

sasuga ni + V : forcément, comme on pouvait s’y attendre

- même si c’est bon, on s’en lasse forcément avec une telle quantité :

味 は よい が、これ だけ 多い と さすが に 飽きる。

aji wa yoi ga, kore dake ooi to sasuga ni akiru. (akiru : se lasser)

sonna ni : à ce point, autant que

sonna ni + V / A

- je ne travaille pas autant que vous le pensez : 私 は　そんな 　に　働きません。　 watashi wa sonnani hatarakimasen

- le japonais n’est pas si difficile : 日本語　は　そんな　に　難しくない　よ。

nihongo wa sonna ni muzukashikunai yo

Remarque : konna ni

Se construit de la même façon, dans une phrase interrogative.

　　　　　- les étés au Japon sont-ils chauds à ce point?:

　　　　　　　日本　の　夏　は　こんな　に　暑い の です　か。

　　　　　　　Nihon no natsu wa konna　ni atsui no desu ka

soredemo : néanmoins, pourtant, cependant

- et pourtant, le monde est beau : それでも 世界 は 美しい

soredemo, sekai wa utsukushii

V-te iku, V-te kuru : faire quelque chose avant d' aller (-te iku) ou de venir (-te kuru)

- dimanche prochain, nous allons à la mer. Qu'emportons-nous ?:

　　　　来週　の　日曜日、海　へ　行きます　ね。何　を　持って　行きましょう　か

raishuu no nichiyoubi, umi e ikimasu ne. Nani wo motte ikimashouka

- reposons-nous avant d'y aller :　休んで　行こう

　　　　　　　　　　　　　　yasunde ikou

- mange avant de venir: 食べて　来なさい

　　　　　　　　　　tabete kinasai

V-te iru aida ni (～ている間に) = au moment où, pendant que

il y a eu un appel téléphonique pendant que je prenais mon bain :

お風呂 に 入っている 間に 電話 が ありました。

ofuru ni haitteiru aida ni, denwa ga arimashita

to ii desu (～といいです) = j’espère, ce serait bien si

construction : phrase neutre + to ii desu

- ce serait bien s’il faisait beau demain : ashita ii tenki da to ii desu ne