grammaire JLPT N4: leçon 19: forme en aserareru, saserareru

 JLPT N4 leçon 19 : forme en あせられる, させられる

 C'est la forme causative passive : signifie que l'on est contraint de faire quelque chose.

La personne ou la chose qui contraint quelqu'un est généralement marquée par la particule に

Construction

C'est l'agglutination de « sase » : forme causative + « rare » : forme passive

Exemple : on me force à manger : tabesaseraremasu
tabe + sase + rare + masu
manger + forme causative + forme passive + masu

Se construit à partir de la forme négative du verbe (revoir forme en saseru : leçon 15)

1^er groupe (godan) : V-u → V-a(nai) → V-aserareru

2^e groupe (ichidan) : V-ru →V-(nai)→ V-saserareru

verbes	forme neutre (base en u)	exemples forme neutre	exemples forme causative passive
1e groupe	-u	kau	kawaserareru
	-ru	kaeru	kaeraserareru
	-tsu	matsu	mataserareru
	-bu	asobu	asobaserareru
	-mu	nomu	nomaserareru
	-nu	shinu	shinaserareru
	-gu	nugu	nugaserareru
	-ku	kaku	kakaserareru
	-su	hanasu	hanasaserareru
2e groupe	-eru	taberu	tabesaserareru
	-iru	miru	misaserareru
3e groupe	suru		SAserareru
	kuru		kosaserareru

Exemple : les étudiants sont invités à faire leurs devoirs par l’enseignant.

              先生　に　学生　が　宿題　を　させられる。

                    sensei ni gakusei ga shukudai wo saserareru.

Remerciements à jlptgo.com

                               guidedujaponais.fr