verbes: conditionnel en eba

conditionnel en eba

Exprime une vérité universelle, ou les conditions à réunir pour que la situation de la proposition principale puisse avoir lieu : si A-eba, alors B

En japonais parlé, cette forme est moins fréquente que les autres conditionnels.

Remarque : moshi est facultatif, il est surtout utile pour les phrases longues, ou pour accentuer l'idée du « si »

1. forme affirmative : -u > -eba :

1.1.1 Verbe: -u > -eba :

- s'il pleuvait, il ferait plus frais : ame ga fureba, suzushiku naru deshou

verbes	Forme neutre (base en u)	Exemples forme neutre	conditionnel affirmatif
1er groupe	-u	kau	kaeba
	-ru	kaeru	kaereba
	-tsu	matsu	mateba
	-bu	asobu	asobeba
	-mu	nomu	nomeba
	-nu	shinu	shineba
	-gu	nugu	nugeba
	-ku (iku	kaku	Kakeba ikeba)
	-su	hanasu	hanaseba
2e groupe	-eru	akeru	akereba
	-iru	miru	mireba
3e groupe	suru		sureba
	kuru		kureba

1.2. Adjectif: -i > -kereba

- si c'est cher, je ne l'achèterai pas : takakereba, kaimasen.

1.3. Adjectif en -na et noms : da > de areba

- ame da : ame de areba

- shizuka da : shizuka de areba

2. forme négative : V-a + nakereba

2.1. Verbe : V-a + nakereba

construction :

verbes	Forme neutre (base en u)	Exemples forme neutre	base en a	exemples conditionnel negatif
	-u	kau	-wa	kawa nakereba
	-ru	kaeru	-ra	kaera nakereba
	-tsu	matsu	-ta	mata nakereba
	-bu	asobu	-ba	asoba nakereba
	-mu	nomu	-ma	noma nakereba
	-nu	shinu	-na	shina nakereba
	-gu	nugu	-ga	nuga nakereba
	-ku (iku	kaku	-ka	kaka nakereba ika nakereba)
	-su	hanasu	-sa	hanasa nakereba
2e groupe	-eru	akeru	-e	ake nakereba
	-iru	miru	-i	mi nakereba
3e groupe	suru		shi	shi nakereba
	kuru		ko	ko nakereba

- Si je ne me lève pas à 7 heures, je vais être en retard à l'école : shichi ji ni okinakereba, gakkou ni okuremasu.

- si je ne peux pas trouver d'ici demain : moshi ashita made ni mitsukeru kotoga dekinakereba

2.2. Adjectif : -i > -ku + nakereba

- Si ça n'est pas cher, je l'achèterai : Takaku nakereba, kaimasu.

Attention : ii devient yokereba

2.3. Adjectif en -na et noms : da > de nakereba

- ame da : ame de nakereba

- shizuka da : shizuka de nakereba

3. Autre emploi (comme -tara) : demander conseil, ou donner un avis

- si vous lisez ce livre, vous comprendrez : kono hon wo yomeba, wakaru deshou