grammaire JLPT N5: 27 : mottomo, ichiban, sai : le superlatif

27 : mottomo, ichiban, sai : le superlatif

1. le plus A: ichiban A

- C'est la voiture la plus rapide : ichiban hayai kuruma desu.

- c'est Ken qui était le plus en retard : Kensan ga ichiban osokatta desu (osoi = 'lent' littéralement)

2. le plus A de N : N de ichiban A

- le Mont Fuji est la plus belle montagne du Japon : Fujisan wa Nihon de ichiban kirei na yama desu" 

3. le plus grand N : ichiban no N

- sa plus grande particularité, c’est…: ichiban no tokuchou wa, …desu

- c'est le premier de la classe : kurasu de ichiban no seito desu

4. de quoi avez-vous le plus… ?: nani ga ichiban… desu ka

- en ce moment, de quoi avez-vous le plus envie ?: ima, nani ga ichiban hoshii desu ka

4. parmi...lequel est le plus… ? :

Dans le cas d'éléments qui peuvent être dénombrés, on utilise l'expression « no naka de »

N no naka de nani ga ichiban A desu...N' ga ichiban A desu

- parmi les plats japonais, lequel est le meilleur ?: Nihon ryouri no naka de nani ga ichiban oishii desu ka.

...c'est la tempura : tenpura ga ichiban oishii desu

5. Entre N1, N2,…Nx, N1 est le plus …: N1 to N2 to...Nx no naka de, N1 ga ichiban...desu

- Entre Londres, Paris et Rome, Rome est la plus vieille (ville) : Rondon to Pari to Rouma no naka de, Rouma ga ichiban furui desu

Pour différencier une chose au sein d'un groupe G : « G no naka de » est suffisant :

- ceci est l'endroit le plus cher de Ginza : Ginza no naka de, koko ga ichiban takai desu

6. mottomo : idem ichiban mais dans un style plus écrit et soutenu

- le plus récent : mottomo atarashii

7. sai : préfixe de superlatif

- les deux hommes (qui sont) les plus forts : saikyou no futari

saikou	maximum, le plus haut
saitei	minimum, le plus bas
saisho	le premier
saigo	le dernier
saikin	récemment
saikyou	le plus fort

8. préféré : ichiban sukina

- c’est mon livre préféré : kore wa watashi no ichiban sukina hon desu