grammaire JLPT N5: 12 : forme en -naide kudasai : impératif poli

12 : forme en -naide kudasai : impératif poli : V-a-nai de kudasai

impératif forme polie : V-te kudasai / V-a-nai de kudasai

1.1. forme affirmative : V-te kudasai 

« kudasai » vient de kudasaru : donner

Construction : voir forme en -te (leçon 15)

- écoutez SVP : kiite kudasai

Remarque 1 : autre forme d'impératif un peu moins poli, un peu plus poussé : V-i nasai

Exemples :

- allez à cet endroit: ano tokoro e ikinasai

- dites ce mot ; kono kotoba wo iinasai

- regardez cette personne : sono kata wo minasai

Remarque 2 : autre forme encore plus polie : o-V-i kudasai

- veuillez écrire votre adresse là s'il vous plaît : soko ni go-juusho wo o-kaki kudasai

Remarque 3 : encore plus poli : kudasaimase

kudasaimasen ka

Remarque 4 : un peu plus familier : forme en -te sans kudasai :

- attends un peu : chotto matte

- arrête (femme) : yamete !

( un homme dira plutôt : yamero!)

Remarque 5 : - te kure , -te kurenai dans un registre moins soutenu

vient du verbe : kureru : donner, faire pour quelqu'un

- achète-le moi : katte kure

- (une mère à son enfant) : tu ne voudrais pas laver le bain (la baignoire) ?: ofuro wo aratte kurenai ?

1.2. forme négative : V-a-nai de kudasai

Tous les verbes ont deux formes négatives en -te : « -naide » et « -nakute », sauf « aru » qui n'a que « nakute.

(La forme négative en -te de da/desu est ja/de(wa) nakute)

Construction :

verbes	Forme neutre (base en u)	Exemples forme neutre	base en a	- nai de kudasai
1er groupe	-u	kau	-wa	kawanai de kudasai
	-ru	kaeru	-ra	kaeranaide kudasai
	-tsu	matsu	-ta	matanaide kudasai
	-bu	asobu	-ba	asobanaide kudasai
	-mu	nomu	-ma	nomanaide kudasai
	-nu	shinu	-na	shinanaide kudasai
	-gu	nugu	-ga	nuganaide kudasai
	-ku (iku	kaku	-ka	kakanaide kudasai ikanaide kudasai)
	-su	hanasu	-sa	hanasanaide kudasai
2e groupe	-eru	taberu	-e	tabenaide kudasai
	-iru	miru	-i	minaide kudasai
3e groupe	-suru		-shi	shinaide kudasai
	-kuru		-ko	konaide kudasai

- ne fumez pas ici, s'il vous plait : koko de tabako wo suwanaide kudasai

Remarque : « naide » peut être utilisé aussi dans le sens de « sans + verbe »

- Ken est rentré chez lui sans rien dire à la maîtresse : Ken-kun wa sensei ni nanimo iwanaide uchi e kaerimashita