Pronoms relatifs

pronoms relatifs : dare, dono, dore, donna...

quel: nan(i), dono

nani : dans le sens de « quoi, que, qu'est-ce que ?»

- quelle est votre profession ? : anata no shokugyou wa nan desu ka

- Ceci est quel plat ? : kore wa nan no ryouri desu ka

(c'est de la viande de porc : sore wa butaniku ryouri desu)

Remarque :

- nan :

1. quand on pose une question accompagné d'un auxiliaire numéral :

- quel âge a Miko ?: Mikosan wa nan sai desu ka

2. si la première syllabe du mot suivant appartient à une des lignes « ta », « da », et « na »

- nani : pour les autres syllabes

- qu'est-ce que vous achetez : nani wo kaimasu ka

dono : avant un nom

- quelle voiture est la sienne ? : dono kuruma ga kare no desu ka

lequel :

1. des deux : N1 to N2 to dochira ga Adj. desu ka

- lequel est le plus rapide pour aller à l'aéroport, le bus ou le train ?… tous les deux ….c'est le train : kuukou made, basu to densha to dochira ga hayai desu ka… dochira mo desu… densha no hou ga hayai desu

- lequel (des deux) voulez-vous ? (litt. lequel est le bon?) : dochira ga ii desu ka

- lequel est le tien ?: dore ga anato no desu ka

2. parmi trois ou plus : dore

- lequel est le parapluie de Miko ?… c'est celui qui est bleu : Mikosan no kasa wa, dore desu ka...ano aoi kasa desu .

quelle sorte de : donna

- quel temps fait- il aujourd'hui ? : kyou wa , donna tenki desu ka

-quels films aimes-tu ?: donna eiga ga suki desu ka

-comment est la ville de Nara : Nara wa, donna machi desu ka

… c'est une vieille ville : furui machi desu

quelqu'un, personne: dareka, daremo

- Est-ce qu'il y a quelqu'un?: dareka imasuka

- quelqu'un a volé mon portefeuille : dareka ga watashi no saifu wo nusumimashita

- y a t-il quelqu'un dans la salle de classe ? Non, il n'y a personne dans la salle de classe : kyoushitsu ni dareka imasuka ? Iie, kyoushitsu ni wa, daremo imasen

quelque chose: nanika

- As-tu acheté quelque chose?: nanika kaimashitaka

qui, à qui: dare, dare no, donata (poli)

- qui est-ce?: dare desu ka

- qui est cette personne?: ano hito wa dare desu ka

- qui a mangé la pomme ?: dare ga ringo wo tabemashita ka

- alors, il est à qui ?: ja, dare no desu ka

- à qui sont cet appareil photo et cette montre ?: kono kamera to udedokei wa dare no desu ka

- cet ordinateur portable est à qui ?: kono nootopasokon wa donata no desu ka

- à qui est ce parapluie ?: kore wa dare no kasa desu ka

quoi, qu'est-ce que, de quoi, ?: nani, nan no

- qu'est-ce que tu fais? nani wo shimasuka

- qu'est-ce que c'est? : kore (ou sore) wa nan desu ka

- c'est de la confiture de quoi ?: nan no jamu desu ka