grammaire JLPT N4: leçon 8: conditionnel avec nara(ba)

 

JLPT N4 leçon 8 : conditionnel avec ならば

 V-u + (no) nara(ba)　

A-i + (no) nara(ba)

A (na)→ A nara(ba)

N + nara

Exprime ce qui se passera dans un certain contexte.

Peut se traduire par : s'il est vrai que ~, alors ~

Peut aussi servir pour reprendre quelque chose qui a été dit ou évoqué : si tu parles de ~, à propos de ~

Naraba plus poli que nara.

Nara est la forme conditionnelle de desu.

Exemples :

 -S'il est vrai que Pierre est français, alors il doit connaître la pétanque :

　ピエルさん が フランス人 なら, ペタンク が わかる はず です。

　Pierusan ga furansujin nara, petanku ga wakaru hazu desu

 - S'il y va, alors je n'irai pas :  彼　が　行く　なら　私　は　行きません。

                                                      Kare ga iku nara, watashi wa ikimasen

 - A propos de demain qu'en diriez-vous ?: 明日　なら　どう　です　か。

                                                                             Ashita nara dou desu ka

Remerciements à : jlptgo.com

Harrap's japonais méthode intégrale