verbes: forme progressive : V-te iru/imasu, V-te ita/imashita
(42) forme progressive : V-te iru/imasu, V-te ita/imashita
1. Construction
verbes |
Forme neutre (base en u) |
Exemples forme neutre |
Forme -te |
-te iru |
1er groupe |
-u |
kau
|
katte |
katteiru |
-ru |
kaeru |
kaette |
kaetteiru |
|
-tsu |
matsu |
matte |
matteiru |
|
-bu |
asobu
|
asonde |
asondeiru |
|
-mu |
nomu |
nonde |
nondeiru |
|
-nu |
shinu |
shinde |
shindeiru |
|
-gu |
nugu |
nuide |
nuideiru |
|
-ku (iku |
kaku |
Kaite itte |
Kaiteiru itteiru) |
|
-su |
hanasu |
hanashite |
hanashiteiru |
|
2e groupe |
-eru |
akeru |
akete |
aketeiru |
-iru |
miru |
mite |
miteiru |
|
3e groupe |
suru |
|
shite
|
shiteiru |
kuru |
|
kite |
kiteiru |
2. Utilisation :
2.1. actions en cours ou qui se prolongent dans le temps
- je mange (je suis en train de manger)une pomme : ringo wo tabete imasu.
- je me promenais dans la ville : machi wo samposhite imashita
- qu'est-ce que vous faites ?: nani wo shite iru n'desu ka
2.2. action répétée, qui s'effectue avec une certaine fréquence
- je vais à la fac (je suis étudiant) : daigaku ni kayotte imasu
2.3. résultat d'un événement
Pour certains verbes, en particulier les verbes intransitifs, la forme en -te iru permet également de marquer l'état résultant d'une action.
- je suis marié : kekkonshite imasu
(- je me marie, je me marierai : kekkonshimasu)
(- je me suis marié : kekkonshimashita)
- je porte un kimono : kimono wo kitte imasu
(- je mets un kimono : kimono wo kimasu)